JOUR 14
29 juillet 2006
Ce matin on était debout à l'heure habituelle.
Mais là le frigo était dégelé, et le moteur n'a
pas parti.
On dirait que lorsqu'on allume la "anchor light" (feu de mouillage)
ça prend trop de jus et, en plus du frigo qui
fonctionne toute la nuit, ça vide les batteries.
On a donc dû se booster encore une fois avec la
génératrice (en tout cas je ne regrette pas cet
achat !).
On est donc parti environ une demi-heure plus
tard, le temps d'aller gazer à une petite marina
locale tout près du mouillage.
Presque juste après qu'on soit partis, on a revu
un alligator. C'était notre troisième du voyage.
On en avait vu un hier ou avant hier également.
Là il y a un peu moins de "Deer Flies" qu'hier.
Espérons que ça va juste aller en s'enmieutant,
car Ken devient très agressif envers elles.... ;o)
Moi je garde mon calme tant qu'il n'y en a pas
trop. Et quand il y en a beaucoup, je les tue
aussi mais je prend plutôt ça comme un jeu, je ne
m'enrage pas après elles.
Hier soir très tôt je me suis réfugiée sous ma
moustiquaire. Je crois que Ken regrette un peu de
ne pas s'en être achetée une.
À 11h15 il est tombé une averse, juste comme Ken
allait s'installer en avant du bateau pour lire.
Il a dû plutôt fermer toutes les écoutilles.
Pour dîner j'ai fait des sandwiches aux oeufs
pilés, avec des crudités. Ken me disait par la
suite que c'était l'un de ses sandwiches favoris.
Vers 14h00 on passait dans un coin où les arbres
étaient magnifiques, on se serait cru sur
l'Amazone.
Vers 16h00 on est passé à Myrtle Beach. Samedi
après-midi, faut le faire ! Il y avait un traffic
!!! Des bateaux à moteurs pleins de familles
avec enfants, des jet-skis à la douzaine, etc...
L'enfer quoi !
À 18h30, on arrivait à notre mouillage dans
Calabash Creek, à Little River, SC., après avoir
parcouru 88.7 milles dans la journée !! Notre record
à date.
Nous nous sommes encrés assez près du channel
(pas le choix), alors Ken a préféré mettre 2 ancres,
pour éviter au bateau de tourner sur lui-même,
d'autant plus qu'on était très proches d'un "crab
pot".
Mais avant tout, il a fallu qu'il coupe la chaîne
de la 2e grosse ancre, car le D shackle (manille en D) était
jammé ben dur.
Il a ensuite mis la chaîne sur la petite ancre
CQR et est allé la porter en dinghy.
Avec tout ça il était 19h30 quand tout fut
terminé.
On a donc soupé assez tard. J'ai fait des pâtes
aux courgettes, champigons et jambon. Avec un
verre de vin blanc.
Là il est 21h30. Je suis dans le cockpit, il y
a une belle brise et pas de bibittes.
On voit un beau croissant de lune et on entend
les rainettes chanter (crier ?) dans les arbres sur
la rive.
|
DAY 14
July 29, 2006
This morning we got up at the usual time.
The fridge was warm and the motor didn't start.
It
looks like when we swith on the anchor light it takes too much power
and with the fridge working all night as well, it empties the
batteries.
We had to boost the motor again with the generator (if there is one thing I don't regret to have bought, it's this generator!).
We left about half an hour later, went to a small local marina nearby to fill up the gazoline tanks.
Just after we left, we saw another alligator. It was our third one. We had seen one yesterday or the day before as well.
There
are less deer flies than yesterday. Hopefully it's going to improve
because Ken is becoming quite agressive towards them... . ;o) I
try to keep calm as long as there are not too many. And when
there a a lot, I kill them but I take it as a game, I don't enrage.
Yesterday night I took refuge under my mosquito net. I belive Ken regrets not to have bought one.
At
11:15 this morning we had a short shower, just as Ken was going to the
bow to read his book. He shut all the hatches instead.
For
lunch I made some eggs sandwiches, with some raw vegetables.
Afterwards Ken told me that it was one of his favorite
sandwiches.
Around 14:00 we passed in an area where the trees were absolutely beautiful, we would have thought we were on the Amazon.
Around 16:00 we passed Myrtle Beach. Saturday afternoon !
There was so much traffic !!! Motor boats full of families with kids, dozens of jet-skis, etc... Hell !
At
18:30 we arrived at our anchorage in Calabash Creek, Little River,
South Carolina, after having done 88.7 miles during the day. A
record !
We anchored close to the channel (no choice), so Ken
preferred to put 2 anchors out, to avoid that the boat turns on itself,
and we were also close to a crab pot.
But before doing this, he had to cut the chain of the second big anchor because the D shackle was jammed.
Then he put the chain on the small CQR anchor and went to put it by dinghy.
It was 19:30 when all this was done.
We had dinner late. I made some pasta with zuchinnis and ham. With a glass of white wine.
Now it's 21:30. I am in the cockpit, there is a nice breeze and no flies neither mosquitos.
There's a nice moon crescent in the sky and we can hear the frogs sing (call?, scream? whatever) in the trees on the shore.
|
