Bahreïn - 2000  page 2
Sites archéologiques de l'Âge de Bronze
Bahrain - 2000  page 2
Bronze Age archaeological sites
Photos/bahrain_2000/bahrain052.jpg
Photos/bahrain_2000/bahrain053.jpg
Un autre site datant de la civilisation Dilmun, le Barbar Temple.
Remarquez comment les pierres s'imbriquent parfaitement ensemble.
Another Dilmun civilisation site is the Barbar Temple.
Look how the stones are perfectly assembled.
Photos/bahrain_2000/bahrain058.jpg
Photos/bahrain_2000/bahrain059.jpg
Ici un ancien réservoir d'eau.
Here was an old water reservoir.
Marc signant le livre d'or en compagnie du gardien du site.
Marc signing the guest book with the site guardian.
 Photos/bahrain_2000/bahrain062.jpg Photos/bahrain_2000/bahrain063.jpg
Une autre merveille datant de l'Âge de Bronze : les monticules funéraires qu'on retrouve un peu partout sur l'île.  Ils sont aujourd'hui menacés de disparition pour faire place au développement urbain.
Another wonder dating from the Bronze Age: the burial mounds that
are found in several spots on the island. Today, the threath of
development are putting them in jeopardy.
 
Marc admirant les monticules funéraires s'étendant à perte de vue.
Marc, looking a the burial mounds,
which spread as far as the eye can see.

Photos/bahrain_2000/bahrain064.jpg