JOUR 2
17 juillet 2006
Ce matin a 8h00 pile Jake nous a ramassés a la
marina et on est allé pour une enième fois chez
West Marine.
On a trouvé tout ce qu'il nous fallait, et a 9h00
on était de retour au bateau.
A 9h45 c'était réparé.
On est ensuite allé prendre notre douche, Ken a
fait une brassée de lavage.
Et on s'est préparé a repartir.
Juste derrière notre bateau, un autre catamaran
est venu s'amarrer. C'était des Québécois, qui,
après avoir passé l'hiver aux Bahamas, revendaient
leur bateau et ils venaient tout juste d'aller
faire un "sea trial" avec d'éventuels acheteurs.
Demain matin sera leur survey.
Yves Goulet était en compagnie de sa soeur
Suzanne. Mais c'est avec sa femme et son enfant qu'il
a passé 8 mois sur le bateau aux Bahamas. Il
nous disait que c'était vraiment génial la-bas. Il
revendait son bateau car il n'a pas les moyens
tout de suite de prendre sa retraite, c'est un trip
qu'il s'est payé et là il doit retourner
travailler a Montréal. Il est agent Remax. Très
sympathique, et sa soeur aussi.
J'ai visité son bateau et les ai invités a bord
de DESERT CAT.
Il a trouvé que c'était très aéré comparé au
sien, un Solaris 36, un catamaran britannique
également.
C'est vers 15h45 que nous avons re-largué les
amarres, re-traversé le pont de Las Olas et pris la
mer pour la seconde fois...qui fut la bonne.
On a navigué toute la nuit, se relayant a toutes
les 2 heures. Les conditions étaient idéales.
Pas de vagues, un peut de vent au début, qui est
mort durant la nuit. On a fait du "motor-sailing"
la moitié du temps, puis quand le vent est mort on
a rentré le génois.
J'ai trouvé l'expérience super géniale, assise a
la barre, avec mon MP3 sur les oreilles, a
regarder les étoiles et les lumières de la côte pas
très loin sur babord.
Durant les quarts de Ken, je dormais sur un des
bancs du salon, et j'ai pas mal dormi. Et lui
également. Il savait qu'il pouvait me faire
confiance.
|
DAY 2
July 17, 2006
This morning at 8:00 sharp Jake picked us up at the marina and we headed
for West Marine.
We found everything we needed and at 9:00 we wre back to the boat.
At 9:45 The forestay was fixed.
Then we went for a shower, Ken went for some laundry.
And we got ready to leave.
Behing our boat at the marina, anothere catamaran came to dock.
It was some Quebecers who, after spending the winter in the Bahamas,
were here to sell their boat. They were just coming from a sea trial with
some potential buyers. Their survey is tomorrow morning.
Yves Goulet was accompanied by his sister Suzanne. But it was with his
wife and kid that he spent 8 months on the boat in the Bahamas. He was
saying that it was absolutely wonderful over there. He was selling his boat
because
he's still too young to retire and has to get back to work in Montreal
. He is a real estate agent for Re-Max. He's very nice, and
his
sister as well.
I
visited his boat and invited us onboard DESERT CAT. He found her
very aerated compared to his, a Solaris 36, a British catamaran as
well.
It's
around 15:45 that we dropped the lines, crossed the Las Olas bridge
again and headed to sea for the second time.... which was the good one.
We sailed all night long, taking 2 hours watches one after the other. The
conditions were ideal. No waves, some wind at the beginning, which
died during the night. We motor-sailed half of the time, then when the
wind died we rolled in the genoa.
I
found the experience very exciting. Sitting at the helm with my
MP3 player, listening to my music, watching the stars and the lights on
the coast not too far on port side.
During
Ken's watches, I was sleeping in the salon, not too far from the door.
I slept quite well, and Ken did too. He knew he could trust
me.
|
