Journal de Lise, photos de la journée et carte montrant le trajet parcouru.
Lise's diary, pictures of the day and map showing the daily ride.
JOUR 3


18 juillet 2006

Vers 5h30 ce matin nous sommes arrivés en vue de
Fort Pierce. Ken a coupé le moteur et on s'est
laissé dérivé un peu en attendant qu'il fasse
assez clair pour entrer dans l'inlet.

J'ai donc dormi encore un peu.

A 7h30, on a pris le chenal, et a 8h40 on
s'ancrait dans une petite baie reculée, appelée Faber
Cove. Il y a des maisons tout autour et on est
ancrés, tout seuls, au milieu. C'est super
tranquille.

On a regardé les livres de navigation pour
décider de notre prochaine étape et on a décidé de
rester ici pour la journée et la nuit et de partir à
la première heure demain matin pour nous rendre,
par l'ICW, sur la Indian River, à l'embouchure de
la Banana River où il y a un ancrage intéressant,
et c'est à 52 milles d'ici.

On aura pas trop de ponts à passer, ça devrait
bien aller.

On a refait un somme puis vers 13h00 j'ai
commencé a préparer le diner: saucisses italiennes avec
choucroute, champignons sautés et asperges
vapeur. Pour dessert, ce fut trois écoliers LU chacun,
car ils étaient collés ben dur ensemble. La
raison: ils avaient fondu pas mal à la température
ambiante et hier je les ai mis au frigo.

Après le diner, on a replacé le dinghy dans sa
position originale, Ken l'a soufflé comme il faut,
puis il a ensuite arrangé la chaudière avec des
cordes solides.

On a installé les auvents du cockpit, et ancrés
avec le nez dans le vent on a une belle brise qui
traverse le bateau, c'est vraiment cool comparé à
Fort Lauderdale.

Et combien tranquille !

On a malheureusement pas d'internet, le seul
réseau sans fil que mon ordi capte est trop faible et
ça ne fonctionne pas. Sandie a appelé Ken, il
lui a pas mal raconté notre nuit de navigation, et
elle est supposée appeler Marc par la suite.

Cet après midi j'ai recopié tout mon journal dans
Notepad, et dès que j'aurai une connexion
internet je vais envoyer tout cela à Marc.

Pour souper j'ai fait un clam chowder et on a
mangé ça avec des Carrs et du beurre.

Puis j'ai fait du thé et on a jasé un moment,
ensuite ce fut la vaisselle.

On dirait bien qu'on va se faire bouffer tout
rond ce soir dans cet étang.

Je viens d'installer ma moustiquaire. Ça semble
génial pour les maringouins mais les "no see 'em"
vont sûrement passer au travers. Si je me fais
trop bouffer je vais devoir me mettre du spray.

Bon, bien il me ne reste qu'à aller me brosser
les dents.

À demain !!

DAY 3


July 18th, 2006

Around 5:30 this morning we arrived in view of Fort Pierce.  Ken
stopped the engine and we let the boat drift, waiting for daylight
to get into the inlet.

I slept a little more.

At 7:30 we entered the channel, and at 8:40 we dropped the hook
in a kind of "basin" called Faber Cove.  There are houses all around
and we are anchored, alone, in the middle.  It's very quiet.

We had a look at the navigation books to decide on our next destination and we decided to stay here for the day and the night
and leave early tomorrow morning to get into the ICW and reach the Indian River, at the mouth of the Banana River where there is an interesting anchorage.  It's about 52 miles from here.

We shouldn't have too many bridges to cross.

We had another nap, then around 13:00 I started to prepare lunch:
italian sausages with sauerkraut and steamed asparagus.  For dessert it was three chocolate cookies each, because they were stuck together.  They had melted at ambiant temperature and yesterday I put them in the fridge.

After lunch we put the dinghy back in its original position, Ken inflated it well, then he fixed the bucket with more solid ropes.

We installed the cockpit "tent" and anchored with the wind on the nose, we had a nice breeze crossing the boat.  It's really cool compared to Fort Lauderdale.  

And so quiet !!

Unfortunatelay we don't have internet, the only wi-fi network that my computer can catch is too weak and it doesn't work.  Sandie called Ken, he told her all about our night of sailing and she is supposed to call Marc afterwards.

This afternoon I copied my whole journal in Notepad and as soon as
I'll have an internet connection, I will send all that to Marc.

For dinner I cooked a clam chowder and we ate some Carr's cracker and butter with it.

Then I made some tea and we chatted for a while, then I washed the dishes.

It looks like we're going to be eaten alive tonight in the pond.

I just installed my mosquito net.  It looks great for the mosquitos but the "no see "em" will certainly get through.  If I'm to get bitten too much, I'll have to put on some spray.

Well, I just have to brush my teeth now.

Good night !

Photos/ICW/DSC00116.JPG Photos/ICW/DSC00117.JPG
À notre arrivée à Fort Pierce, une grande aigrette.
On our arrival in Fort Pierce, a Great Egret.
Le "bassin" où nous sommes ancrés est entouré
d'un quartier résidentiel.(voir la carte ici-bas)
The "basin" where we are anchored is surrounded
by a residential suburb.(see the chart below)
Photos/ICW/DSC00118.JPG Photos/ICW/DSC00119.JPG
À votre santé !
Cheers !
Soleil couchant sur Fort Pierce.
Sunset on Fort Pierce.



1 1