JOUR 5
20 juillet 2006
Ce matin on s'est réveillés à 6h45 et on a quitté
le mouillage de Dragon Point à 7h25.
Ce fut ensoleillé pas mal tout le temps mais avec
des passages nuageux, et autour de nous sur les 2
côtes on pouvait voir des orages à l'occasion,
dont un accompagné d'une petite tornade ou une
trombe d'eau du côté de l'Atlantique.
On a passé Cape Canaveral vers midi. On pouvait
voir au loin l'immense hangar de montage de la
navette ainsi que deux rampes de lancement.
Pour dîner j'ai fait une salade orientale avec
épinards, cachous et raisins secs, poivrons,
concombre, tomate, et j'y ai rajouté des oeufs cuits
dur.
Le midi j'essaie de toujours faire quelque
chose qui se mange bien à la barre, genre un bol et
une fourchette.
À 14h00 on entrait dans le "Mosquito Lagoon".
L'entrée est très étroite entre la Indian River et
le lagoon, et c'est un endroit propice pour voir
des lamantins. On en a effectivement vu un ou
deux, très discrets... Il y avait également un
nombre incalculable d'oiseaux, mais le clou de cette
traversée fut un alligator qui a traversé le plan
d'eau juste un peu en avant du bateau. J'ai pris
des photos mais je ne sais pas encore ce que ça
va donner.
De là ce fut un super grand lagon sur des milles
et puis ça s'est étréci et on a fait un grand
bout dans un canal étroit avec des campings, des
shacks et autres sur la rive gauche. Après les
maisons de super riches qu'on a vu hier, ça faisait
bien différent.
On a fait une super journée en terme de millage :
67.2 milles.
Là on est ancrés à environ 1 mille avant le pont
de New Smyrna Beach, près d'une petite île.
Ce sera certainement plus tranquille qu'hier
soir, où à 2h00 et 3h00 du matin, des gens pêchaient
et faisaient la fête sur le pont juste à côté
d'où on était.
En fait d'oiseaux rares aujourd'hui, on a vu nos
premiers Tantales d'Amérique (Wood Stork). Une
aigrette neigeuse (Snowy Egret), ainsi que
quelques Urubus à tête rouge (Turkey Vulture).
On a également vu beaucoup de "porpoises", ces
tout petits dauphins avec une nageoire dorsale bien
saillante. Ils nagent souvent près de la surface
alors on voit la nageoire avancer (comme un
requin... )...
Tout le long de l'intracoastal waterway à date ce
n'est pas très profond. Le profondimètre nous
montre de 8 à 13 pi. et ce, en plein milieu du
chenal.
J'ai parlé à Marc ce matin au téléphone. C'est
sa fin de semaine. Ce matin il est allé à la
plage vers 5h30-6h00 pour arranger des petites choses
sur le bateau. Il a aussi aidé Sandie à arranger
une barre de flèche sur Suhail. Puis il a aussi
rencontré Dave Hurdle, le "fleet captain" et ils
se sont entendus que Dave va passer les pouvoirs
à Marc à l'automne. Marc sera donc le "fleet
captain" des offshore cruisers. Ca va nous occuper
pour les 4 ans et demi qu'il nous restera. ;o)
Pour souper ce soir j'ai fait un genre de mix de
steak haché avec des épices indiennes, des
tomates, oignons, ail, et petits pois verts en canne
que j'ai servi sur du couscous. C'était pas pire
du tout avec un petit verre de vin rouge.
Puis ensuite on s'est payé quelques craquelins
avec fromage de chèvre et un doigt de porto.
Pour terminer ce fut une bouchée de chocolat au
lait et un thé.
Puis on a downloadé nos photos sur nos ordis
respectifs. Et j'ai trouvé comment rapetisser mes
photos... mais je crois que ça les rapetisse un
petit peu trop. Il s'agit simplement de les
re-sauver dans Paint, et elles passent de 2 megs à
environ 400 k.
Là il est 20h30, je vais aller me brosser les
dents et lire un petit chapitre sous ma
moustiquaire. Puis je vais me mettre des bas dans les pieds
avant de me coucher car je me fais quand même
piquer par les "no see'em". Ken lui ne se fait pas
piquer du tout, faut croire que c'est moi qui ai
le sang qu'ils recherchent !
Demain on veut se rendre à St-Augustine, environ
70 milles. On va essayer de partir un peu plus
tôt demain matin. Et on veut se rendre à la
marina municipale, à 1.60 le pi. On aura l'internet
et on veut visiter un peu St-Augustine et aussi je
dois regarnir le frigo.
Donc, à demain !!
|
DAY 5
July 20th, 2006
This morning we woke up at 6:45 and we left Dragon Point anchorage at 7:25.
It
was sunny most of the time with some clouds and around us on both
shores we could see an occasional thunderstorm. One was quite
impressive, there was like a small tornado on the Atlantic side.
We passed Cape Canaveral around noon. We could see in the distance the huge shuttle shed as well as two launching ramps.
For
lunch I made an oriental salad with spinach, cashew nuts and raisins,
peppers, cucumbers, tomato and I added some hard cooked eggs.
At
lunch I always try to prepare something that we can eat at the helm,
like a salad, or a sandwich, or something served in a bowl.
At
14:00 we entered "Mosquito Lagoon". The entrance is very narrow
between the Indian River and the lagoon, so it's a nice spot to
eventually see manatees. And we could see one or two but they
were very discreet... There was also a countless number of birds, but
the highlight was an alligator crossing the water surface just in front
of the boat. I took some pictures but not sure they will be good.
From there it was a huge lagoon over miles and miles and then
it narrowed to a narrow channel with campings and all kinds of "shack"
on the left shore. That was very different from the "houses of
the rich and famous" that we've seen yesterday.
We made a super day in terms of mileage : 67.2 miles.
Now
we are anchored about one mile before the New Smyrna Beach bridge,
nearby a small island. It will probably be much more quiet than
yesterday night when some people were partying and fishing off the
bridge at 2:00 or 3:00 AM.
In terms of rare birds today, we saw our first Wood Storks. One Snowy Egret, and some Turkey Vultures.
We
also saw a lot of porpoises, those small dolphins with their dorsal
fins pointing out of the water. They often swim near the surface,
it looks like sharks fins...
All the way on the Intracoastal
Waterway so far it's never very deep. The depthsounder shows
depths of about 8 to 13 feet in the middle of the channel.
This
morning I talked to Marc over the phone. It's his week-end.
This morning he went to the beach at around 5:30 - 6:00 to fix
some littles things on the boat. He also helped Sandie to fix a
spreader on Suhail. He also met Dave Hurdle, the fleet captain
and they talked about Marc being more involved in the fleet next fall.
For
dinner tonight I cooked a kind of ground beef mix with indian spices,
tomatoes, onions, garlic and canned peas that I served on couscous.
It was not bad at all, with a glass of red wine.
Then we had some crackers with goat cheese and a small glass of Port wine.
To top it off we had a bite of chocolate and some tea.
Then
we downloaded each our pictures on our computers. And I found how to
shrink my pictures... but I think that this shrinks them a little too
much. I just re-save them in Paint and they
go from 2 mb to about 400 k.
Now
it's 20:30, I'm going to brush my teeth, and read a chapter under my
mosquito net. Then I'll put socks on because I still get bitten
by the "no see'em"s. Ken doesn't seem to be bothered at all, it
looks like I am the one with the blood they're
looking for !
Tomorrow
we want to reach St. Augustine, about 70 miles. We'll try to leave a
little earlier. And we want to go to the municipal marina, at a rate of
1.60$ per foot. We will have the internet, we also want to visit
the town a little and I also have to replenish the fridge.
See you tomorrow !
|
