JOUR 10
25 juillet 2006
Ce matin on a levé l'ancre à 7h30 de TeaKettle
Creek.
C'est Ken qui l'a sortie de l'eau.
C'était pas mal nuageaux, des nuages gris mais
floconneux, avec des percées de soleil entre. Pas
des nuages de pluie.
À 10h00 on était dans Sobelo Sound.
À midi on était dans Ste-Catherine Sound et on
s'apprêtait à entrer dans Bear River.
J'ai quitté la barre et je préparais des
sandwiches au jambon et chèvre quand Marc m'a donné un
coup de fil. À ce moment là les nuages étaient
redevenus blancs et il faisait soleil.
À 14h00 on était à Racoon Key. C'était chaud et
humide. Je reprenais la barre après avoir fait
la vaisselle.
à 16h00 on était près de Dutch Island et à 17h00
on arrivait à Thunderbolt.
Mais la marina où on voulait aller n'acceptait
pas de bateaux car leurs pontons sont en
rénovation.
Changement de plans donc.
On est allé faire le plein à Savannah Bend
Marina, juste un peu plus loin. Mais là ils n'avaient
pas l'internet et de plus, ils n'acceptaient pas
les voiliers ! Que des bateaux à moteur.
On s'est finalement retrouvés à l'ancre, dans
Herb River, en revenant un peu sur nos pas. Il était
17h45.
Je me suis lavée à la serviette et rincée sous la
douche téléphone. Ca m'a fait un bien !
J'ai fait attention de ne pas trop me mouiller
les index. Ce soir je vais enlever mes plasters
avant de me coucher.
Puis j'ai fait à souper, on a mangé une salade
orientale aux épinards avec du poulet grillé.
Je ne prend plus de thé le soir car on soupe trop
tard et je me lève 2 ou 3 fois la nuit.
Comme je ne veux pas réveiller Ken en lui passant
par dessus la tête, je préfère ne pas boire de
thé et ainsi ne pas me lever de la nuit.
La nuit passée il n'a pas fait chaud vers les
3h00-4h00 du matin.
Ce soir j'ai enlevé ma moustiquaire, et je vais
me glisser sous un drap, je ne devrais pas geler.
Il est 20h10. Je vais lire un peu et ensuite ce
sera le dodo.
Bonne nuit.
|
DAY 10
July 25, 2006
This morning we hauled anchor at 7:30 from TeaKetttle Creek.
It's Ken who took it out of the water.
It was overcast, with some rays of sun coming through the clouds. No rain clouds.
At 10:00 we were in Sobelo Sound.
At noon we were in Ste.Catherine Sound and we were getting close to enter Bear River.
I
left the helm and was preparaing some ham and goat cheese sandwiches
when Marc called. At that time the clouds were white and it was
sunny.
At 14:00 we were in Racoon Key. It was hot and humid. I took back the helm after doing the dishes.
At 16:00 we were near Dutch Island and at 17:00 wer arrived in Thunderbolt.
The
marina where we wanted to go didn't accept any boat because their docks
were in renovations. We therefore changed the plans.
We
went to fill up the gaz tanks at Savannah Bend Marina, just a little
further away. But they had no internet and on top of that they
did not welcome sailboats ! Only motor boats.
Finally, we found ourselves anchoring again, in Herb River. It was 17:45.
I
washed myself with a facecloth and rinsed under the shower. It was so
good. I've been careful not to wet my forefingers too much.
Tonight I will remove the plasters before going to bed.
Then I prepared dinner, we had an oriental spinach salad with grilled chicken.
I don't drink tea in the evening any more because we eat quite late and then I need to pee 2 or 3 times during the night.
And because I don't want to wake up Ken (I have to pass over his head to go to the loo), I prefer no to drink at all.
Last night it became quite cool around 3:00 - 4:00.
Tonight I removed my mosquito net, and I will use a sheet, I might be ok.
It's now 20:10. I'm gonna read a bit then go to bel.
Good night.
|
