28 Septembre 2006	September 28, 2006
On a décidé de peinturer l'intérieur des côtés avant de les poser. We decided to paint the inside of the pannels beforehand.	Il fait vriaiment chaud en Arabie l'été. The Saudi summer's really hot.
2 copains, 2 rouleaux, 1 bateau. 2 buddies, 2 rollers, 1 boat.
30 Septembre 2006	September 30, 2006
C'est l'heure de la pose du premier paneau. Time to put the first pannel on.	Il commence à prendre forme. It starts taking the shape.
Une petite coupe. One more little cut.
	Et voilà le travail. And there it is.
Pose du panneau arrière tribord. Laying the starboard stern pannel.	Arch est heureux comme un poisson dans l'eau. Arch is happy as a clam.