Notre première année en Arabie Saoudite- 1998 Our first year in Saudi Arabia - 1998
Voyage dans l'Asir, région située dans l'ouest de l'Arabie Saoudite A trip to the Asir, a region located in the western part of Saudi Arabia
Il est heureux comme un poisson dans l'eau. He's happy as a clam.	Le traffic est très lent... The traffic is slowing down...
Ce sont des ruches. Beehives.
	Comme une sorte de mini baobab. Some kind of a mini baobab.
La faune domestique est en liberté partout. The farm animals are free to go wherever they like.
Non, ce n'est pas une erreur, c'est bien Kiyad et non Riyad.  Un petit village près de la mer rouge. No, it's not a mistake, it's really Kiyad and not Riyadh. It's a tiny village close to the Red Sea.
Et dans ce village, ils fabriquent des bancs tressés typiques de l'endroit. And in this village they make these typical woven benches.	Et parlant de la mer Rouge... nous y voici enfin ! And speaking of the Red Sea... here we are at last !