Notre dernière fin de semaine dans le désert
Our latest week-end in the desert
Photos/desert2012/DSC_2032.JPG
Photos/desert2012/DSC_2033.JPG
Le vent s'est levé depuis la veille mais nous sommes très bien protégés par l'escarpement.
C'est toutefois assez frisquet au petit matin.
The wind picked up since the night before but we are very well protected by the escarpment.
Yet, it's quite chilly in the early morning.


Photos/desert2012/DSC_2046.JPG
Photos/desert2012/DSC_2049.JPG

Les volontaires lavent la vaisselle
The volunteers wash the dishes

Photos/desert2012/DSC_2037.JPG
Photos/desert2012/DSC_2039.JPG



Les rochers autour de nous sont hallucinants !

The rocks around us are breathtaking !

Photos/desert2012/DSC_2043.JPG
Photos/desert2012/DSC_2044.JPG
Photos/desert2012/DSC_2051.JPG
Photos/desert2012/DSC_2053.JPG
Photos/desert2012/DSC_2056.JPG


Photos/desert2012/DSC_2055.JPG
Photos/desert2012/DSC_2088.JPG

Photos/desert2012/DSC_2059.JPG
Ici, je crois avoir identifié un Traquet à capuchon femelle
Here, I believe is a female Hooded Wheatear
Là,  Marc veut nous emmener dans un autre racoin de l'escarpement, où nous sommes déjà allés par le passé.
Mais il reste pris dans le sable et doit dessoufler ses pneus pour s'en sortir.
Now, Marc wants to bring us into another nook of the escarpment, where we've been before. But he gets stuck in the sand and has to deflate his tire to get out.
Photos/desert2012/DSC_2061.JPG
Le chemin vers l'inconnu est assez invitant...
The track to the unknown is quite inviting...